Zgradba za prehod rib
Fish facility (Am)
Ribja steza
Ribja steza - Vsaka oblika umetnega prehoda za ribe, kot so ribje stopnice, ribja splavnica ali ribje dvigalo, ki omogoči ribam, ki se selijo, premagati oviro, kot je jez, pregrada ali naravni slap.
Fish pass; fishway (Am)
Fish pass or Fishway (Am.) - Any form of artificial passage for fish, such as fish ladder, fish lock or fish lift, to enable migratory fish to surmount an obstruction such as a weir or dam or natural falls.
Ribje stopnice
Fish ladder
Ribja splavnica
Fish lock
Ribje dvigalo
Fish lift
Ribiški predpisi
Fishery requirements
Ribiške zadeve
Fishery matters
Ribogojnica
Fish hatchery
Drča za hlodovino
Drča za hlodovino - Vsak žleb ali kanal, po katerem je možno spuščati hlodovino iz zbiralnika dolvodno v reko.
Logway; log chute
Logway or Log chute - A chute or channel down which logs can be passed from the reservoir to the river downstream.
Vodni zbiralnik za hlodovino
Log pond (Can)
Plavajoča zapora za preusmeritev plavja
Plavajoča zapora za preusmeritev plavja - Veriga hlodov, sodov ali pontonov, ki so pričvrščeni na konceh in plavajo na površini zbiralnika z namenom preusmerjanja plavajočih odpadkov, dračja in debel.
Boom
Boom - A chain of logs, drums or pontoons secured end to end and floating on the surface of a reservoir so as to divert floating debris, trash and logs.
Plavajoča zapora za preusmeritev plavja
Plavajoča zapora za preusmeritev plavja - Veriga hlodov, sodov ali pontonov, ki so pričvrščeni na konceh in plavajo na površini zbiralnika z namenom preusmerjanja plavajočih odpadkov, dračja in debel.
Trash boom (Am)
Trash boom (Am.) - A chain of logs, drums or pontoons secured end to end and floating on the surface of a reservoir so as to divert floating debris, trash and logs.
Plavajoča zapora za preusmeritev plavja
Plavajoča zapora za preusmeritev plavja - Veriga hlodov, sodov ali pontonov, ki so pričvrščeni na konceh in plavajo na površini zbiralnika z namenom preusmerjanja plavajočih odpadkov, dračja in debel.
Log boom (Am)
Log boom (Am.) - A chain of logs, drums or pontoons secured end to end and floating on the surface of a reservoir so as to divert floating debris, trash and logs.
Izplakovalni izpust za plavje
Floating debris pass
Plavajoča zapora za zadrževanje ledu
Ice control structure ( Can)
Plavajoča zapora za zadrževanje ledu
Plavajoča zapora za zadrževanje ledu - Plavajoča konstrukcija, projektirana, da zadrži led in s tem pripomore k formiranju trdnega ledenega pokrova.
Ice boom
Ice boom - Floating structure designed to retain ice in order to help the formation of a consolidated ice cover.
Kanal za odvod ledu
Ice escape channel
Ledolomilec
Ice breaker
Ledeni plaz (podor)
Ice chute
Plovba
Navigation
Plovni vodotok
Navigable waters
Plovna pot
Waterway
Plovna reka
Navigable river
Plovni kanal
Navigable channel
Plovni kanal
Navigation canal
Plovna pot; vodna pot
Waterway
Ladijska splavnica
Ladijska splavnica - Komora, opremljena z zapornicami, v kateri je možno vodni nivo dvigovati ali zniževati, da se omogoči ladjam prehajanje iz enega dela reke ali kanala v drugi del z drugačnim nivojem.
Navigation lock
Navigation lock - A gate-controlled chamber in which the water level can be raised or lowered to enable boats to pass from one part of a river or canal to another part at a different level.
Pristanišče ob splavnici
Lock lay-by
Splavnični kanal
Lock cut
Splavnična komora
Lock chamber
Splavnični zid
Lock wall
Splavnični prag
Lock sill
Splavnična zapornica
Lock gate
Kotna zapornica (zapornica na spah)
Mitre gates
Dvižna zapornica
Lifting gate
Spustna zapornica
Drop gate
Ugrez ladje
Draft; draught
Dvig
Lift
Vodna količina za splavljanje
Lockage water
Privez
Dolphin
Dvižni most
Bascule bridge
Splavničar; čuvaj plovne komore
Lock keeper
Neorganizirana plovba
For Pleasure boating
Za probleme z ledom
For Ice problems